Fedayeen – (فِدائيّين)

A Tribute to All Palestinian Freedom Fighters!

Fida’i lyrics and Translation:

Revolutionary, revolutionary
Revolutionary, my land, land of my ancestors
Revolutionary, revolutionary
Revolutionary, my people, people of perpetuity
With my determination, my fire and the volcano of my revenge
With the longing in my blood for my land and my home
I have climbed the mountains and fought the wars
I have conquered the impossible, and crossed the frontiers
With the resolve of the winds and the fire of the guns
And the determination of my nation in the land of struggle
Palestine is my home, Palestine is my fire,
Palestine is my revenge and the land of endurance
By the oath under the shade of the flag
By my land and nation, and the fire of pain
I will live as a revolutionary*, I will remain a revolutionary,
I will end as a revolutionary – until my country returns
Revolutionary

فدائي فدائي
فدائي يا أرضي يا أرض الجدود
فدائي فدائي
فدائي يا شعبي يا شعب الخلود
بعزمي وناري وبركان ثأري
وأشواق دمي لأرضي وداري
صعدت الجبال وخضت النضال
قهرت المحال عبرت الحدود
بعزم الرياح ونار السلاح
وإصرار شعبي لخوض الكفاح
فلسطين داري ودرب إنتصاري
فلسطين ثاري وأرض الصمود
بحق القسم تحت ظل العلم
بأرضي وشعبي ونار الألم
سأحيا فدائي وأمضي فدائي
وأقضي فدائي إلى أن أعود
فدائي

Resources and Credits:

- Our Roots Are Still Alive – The Story of the Palestinian People on New Jersey Solidarity’s Website.

- Fida’i’s Audio, the Arabic text and the English translation are from Here.

- Editing: Palestine Diary – Kan’an 48.

U.S. Wars and Aggression. Naji al-Ali

U.S. Wars and Aggression. As Naji al-Ali Saw It.

Naji al-Ali wrote: “The child Handala is my signature, everyone asks me about him wherever I go. I gave birth to this child in the Gulf and I presented him to the people. His name is Handala and he has promised the people that he will remain true to himself. I drew him as a child who is not beautiful, his hair is like the hair of a hedgehog who uses his thorns as a weapon. Handala is not a fat, happy, relaxed, or pampered child, he is barefooted like the refugee camp children, and he is an ‘icon’ that protects me from making mistakes. Even though he is rough, he smells of Amber. His hands are clasped behind his back as a sign of rejection at a time when solutions are presented to us the American way. Handala was born ten years old, and he will always be ten years old. At that age I left my homeland, and when he returns, Handala will still be ten, and then he will start growing up. The laws of nature do not apply to him. He is unique. Things will become normal again when the homeland returns. I presented him to the poor and named him Handala as a symbol of bitterness. At first he was a Palestinian child, but his consciousness developed to have a national and then a global and human horizon. He is a simple yet tough child, and this is why people adopted him and felt that he represents their consciousness.

Read more about Naji al-Ali.

Video Info:
Art by Naji al-Ali.
Palestinian Folklore Song by May Nasr.
Editing: Palestine Diary.

The Land Speaks Arabic

Holy Land Studies: A Multidisciplinary Journal
Volume 7, Number 2, November 2008

Documentary Film Reviews
THE LAND SPEAKS ARABIC
Reviewed by Prof. Mazin Qumsiyeh

‘La Terre Parle Arab’ (2007). Director Maryse Gargour. Arabic, French, English audio with English subtitles, 61 minutes. Winner of several European awards (ASBU, Prix France 3 Medirerranee, Prix Memoire du Medirerranee).

This excellent documentary on one of the most pressing issues of our time brings
together rarely seen footage of Palestine before 1948 juxtaposed with historical research, eyewitness accounts, stunning choreography, moving testimonials, and historical documents.

We can state the fact that before the Zionist project began in Palestine it was more heavily populated than the United States of today. We can state that Palestine 20 years or even fifty years after the Zionist project was launched was still predominantly Arab. But it is one thing to state a fact and another to have seen it or lived it. The next best thing is to have a film that shows you a video of the era and pictures of the documents of the era. That is what this film does in a very professional, practical, and effective way. Continue reading

Palestinians in Shatat Say NO to Resumption of Negotiations: Sign On

The following statement was initiated by Palestinian activists in North America:

SIGN ON: Email NoToNegotiations@gmail.com or use the form: http://bit.ly/NoToNegotiations

We, the undersigned Palestinians and Palestinian organizations in shatat and exile, write today to express our firm opposition to the resumption of bilateral Israeli/Palestinian negotiations under U.S. auspices in Washington DC, today, July 29.

For twenty years, the negotiations have not served Palestinian interests. Through countless sessions of futile negotiations, Israeli settlement construction has escalated, thousands of Palestinian political prisoners are held behind bars and Palestinian rights – including Palestinian refugees’ right to return – are no closer to implementation. While the Netanyahu government is planning the massive dispossession of Palestinians in the Naqab via the Prawer Plan, the negotiations serve only to provide a thin veneer of legitimacy to the aggressive policies of Israeli occupation and apartheid.

Our rights – the rights of the Palestinian people – and our land – the entire land of Palestine – are not for sale or bartering at the negotiations table. That this process is presided over by the United States government, which provides $3 billion annually in military aid to Israel, and specifically by Martin Indyk, former research director at infamous Israel lobby organization the America Israel Public Affairs Committe, only adds insult to injury and makes clear that these negotiations will bring nothing of value or benefit to the Palestinian people.

Today, we say: PA President Mahmoud Abbas does not represent us! Our rights cannot and will not be bargained away at a negotiating table in Washington, DC.

Instead, we affirm that the Palestinian people are one people and our cause is one cause. Our people have struggled for 65 years in order to achieve the liberation of the land and people of Palestine and the implementation of the right of Palestinian refugees to return their homes.

As Palestinians in shatat/diaspora, we are not being represented here, and we demand to reclaim our voice and role. We do not accept these negotiations, and our rights, our people and our land are not for sale!

SIGN ON: Email NoToNegotiations@gmail.com or use the form: http://bit.ly/NoToNegotiations

Initiating Signatories

Al-Awda NY – Palestine Right to Return Coalition
Canada Palestine Association
Canadian Students’ Coalition for Palestine
Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network
Students for Justice in Palestine at Florida Atlantic University
Students for Justice in Palestine at Brooklyn College
Students for Justice in Palestine at Hunter College
Students for Justice in Palestine at College of Staten Island
Students for Justice in Palestine at John Jay College
Toronto Students for Justice in Palestine
US Palestinian Community Network
Voice of Palestine

Abdullah Khalifeh, Vancouver, BC, Canada
Amani Barakat, Moorpark, California
Amer Taha, Houston, Texas
Amin Husain, New York City
Aya Dama, London
Dr. C. Nureddin Awad, Cuba
Cynthia George Taha, Bellingham
Dina Omar, New Haven, CT
Fadi Shbita, Montreal, Canada
Falastine As-Saleh, Palestine
Faten Toubasi, Toronto, Canada
Feras Al-Hefnawi, USA
Fuad Abboud, Calgary, Canada
Ghada Talhami, Evanston, Illinois, US
Ghasan Taha, Bellingham
Ghassan Al-Sahli
Gihad Ali, Chicago, IL
Haitham Salawdeh, Wauwatisa, WI
Hanaa Yosef, Lebanon
Hanna Kawas, chairperson, Canada Palestine Association and co-host, Voice of Palestine
Hatem Abudayyeh, Chicago, IL
Hazem Ghanam, Coquitlam, BC, Canada
Ida Audeh, Colorado
Imad Shalbak, Bayshore, NY, USA
Issam Al-Yamani, Toronto, Canada
Jadallah Safa, Brazil
Khaled Barakat, Vancouver, Canada
Lamis J. Deek, J.D., NY/ Huwarra Nablus Palestine
Marsilio Salem
May Abboud, Bethesda, MD, USA
Mazin Al Nahawi
Monadel Herzallah, California
Nahla Abdo, Canada
Rabab Abdulhadi, California
Rajai Ghattas, Vernon, BC, Canada
Rami Alsaqqa, Vancouver, Canada
Randa Kamal, San Francisco, California
Rena Zuabi, Palestine
Sabrina Azraq, Toronto, Canada
Salma Abu Ayyash, Cambridge, MA
Sana Ibrahim, USA
Suleiman Hodali, Los Angeles, CA
Talal A. Kanaan
Yara Erian, London, Ontario
Yasmeen Daher, Montreal, Canada
Ziyad Zaitoun, Seattle

Al Nakba and Canada

By: Mazin Al Nahawi.

It is a shame that John Baird and his boss Stephen Harper haven’t learned yet from Canada’s colonial past.

For over a century, the Palestine question has been described as the most complex political issue of our modern time. A very “complicated” equation that after a half of a century of Zionist colonization to set up and establish a colonial “Jewish state” in Palestine, a mathematician, none other than Einstein himself, had something to say about the crimes committed in his name as a Jew, and in the name of Judaism.

In a letter by Einstein to the Zionist, Shepard Rifkin, executive director for “American Friends of the Fighters for the Freedom of Israel”, dated April 10, 1948 (the date is very important, it’s only a month before the illegal creation of the Zionist state in Palestine.)

Mr. Shepard Rifkin
Dear Sir:
When a real and final catastrophe should befall us in Palestine the first responsible for it would be the British and the second responsible for it the Terrorist organizations build up from our own ranks.
I am not willing to see anybody associated with those misled and criminal people.
Sincerely yours,
(Signed, ‘A. Einstein’)

It didn’t require more than three lines to solve this “complex” matter, and it seems that Einstein was very confident in naming the culprits for the “catastrophe in Palestine”, as he precisely described it.

One month after that letter, the Palestinian Arabs began to call the day of the creation of the Israeli occupation state, which consisted of the robbery of their homeland and existence as AL NAKBA (Cataclysm or Catastrophe). That was 65 years ago. Continue reading

When Israeli Denial of Palestinian Existence Becomes Genocidal

Via: The Electronic Intifada.

By Ilan Pappe.

In a regal interview he gave the Israeli press on the eve of the state’s “Independence Day”, Shimon Peres, the current president of Israel, said the following:

“I remember how it all began. The whole state of Israel is a millimeter of the whole Middle East. A statistical error, barren and disappointing land, swamps in the north, desert in the south, two lakes, one dead and an overrated river. No natural resource apart from malaria. There was nothing here. And we now have the best agriculture in the world? This is a miracle: a land built by people” (Maariv, 14 April 2013).

This fabricated narrative, voiced by Israel’s number one citizen and spokesman, highlights how much the historical narrative is part of the present reality. This presidential impunity sums up the reality on the eve of the 65th commemoration of the Nakba, the ethnic cleansing of historic Palestine. The disturbing fact of life, 65 years on, is not that the figurative head of the so-called Jewish state, and for that matter almost everyone in the newly-elected government and parliament, subscribe to such views. The worrying and challenging reality is the global immunity given to such impunity.

Peres’ denial of the native Palestinians and his reselling in 2013 of the landless people mythology exposes the cognitive dissonance in which he lives: he denies the existence of approximately twelve million people living in and near to the country to which they belong. History shows that the human consequences are horrific and catastrophic when powerful people, heading powerful outfits such as a modern state, denied the existence of a people who are very much present.

This denial was there at the beginning of Zionism and led to the ethnic cleansing in 1948. And it is there today, which may lead to similar disasters in the future — unless stopped immediately. Continue reading